titan.vc 
zurück 
BALANZANA

1968 muss es gewesen sein,ich erinnere mich das es wie immer in diesen jahren nur sommer gab,unendlichen sommer in welchen sich unsere kinderbeine übersät mit blauen flecken von tragen der schweine futter aus dem restaurant Riva in kurzen hosen so schnell streckten,das plissierte von meeressalz der badehose verschmuzte rock es nicht verdecken könnte weil ich es in die neue waschmachine steckte ohne das es mutter gesehn hat,so sehr hätte ich die blaue flecken an oberschenkeln verdeckt.Miranda,Vjeko,Ivica,Neven,wir neuangesiedelten Kinder aus anderswo spielten am abend auf der wiese neben in rohbau gestanden hausern,unsere spiele endeten mit klettern auf den mit herzen übersätten aber nicht fruchte tragenden feigenbaum welche dem nachbarn welche zur diese zeit in deutschland war, einem Joko welchen niemand je gesehen hat und er sich um seinen grundstück offensichtlich nicht kummerte auch mit deutschen marken sei so eine sache sagte vater,der Joko hat seine frau verloren sie liss im sitzen und Neven und ich lachten wie kann man in Deutschland einem mann sitzen lassen und wenn schon dann können wir dort unsere leben lang spielen.die mutter und mutter von Miranda haben ihren erste bezahlte arbeit in dem gewechhausern gefunden,welches glück keine mutter zuhause zu haben in dem sommer alle sommer,das tragen der schweinefutter wurde damit heimbezahlt aber wir könnten in abwesenheit von muttern gross sein und später die rindsuppe essend sich klein stellen ,einsilbig wie sich gehört um sich nicht zu veratten.Mirandas mutter hat für die arbeit ihre haare abgeschnitten und kurz darauf hat sie die sonderbare pflanze aus den gewachhausen mitgebracht so wie meine mutter die nelken mitbrache, so wie der vater hüner mitbrachte,so wie jeder von unseren nachbarn von der arbeit sachen mitbrachte weil es dazu gehörte,nur wir kinder dürften aus garten der nachbarn nichts mitbringen.
BALANZANA hiss die pflanze welche jetzt von Miranda jeden abend bewessert werden sollte,nebst endivien salat,kohl,tomatensetzlingen.die kinder sollen wasser bringen hat es geheissen und wieder mitbrachten wir die eimer voll wasser unsere düne hände ziterten aber wir taten so stark schlugen natürlich wieder mit eimern auf die blaufleckige übersäte beine. Nie,aber nie hatte ich das wort balanzana gehört,was wird aus diese pflanze.Onkel Jakov behauptete das man Balanzana nicht roh essen darf aber er behauptete dies auch von jeden frucht damit es kinder nicht stellen . Wir Kinder warteten gespannt auf der geburt der ersten Balanzanas unseres lebens,natürlich kam die mondlandung dazwischen und überfall der russen in der tschekoslovakei, was einige tschechische turistinen schwanger liss um in dorf zu bleiben aber wir kinder spielten weiter wie das nicht passiert ist .ich erinnere mich an die augen von Ivica welche wie zwei schwarze kohlen mich anstartten und ich hatte keinen mädchenrock welche die bettwäsche vernichtet hat trotz fax helisim,ich spielte ihm alle bälle zu um ihm zu treffen aber er spielte besser als ich.
Es muss schon kurz vor dem schulanfang gewesen sein,diese wehmuttige zeit in welchen die neue hefte sich auf dem bettonboden turmten und unsere spiele immer gewagter wurden,unsere haut von salz und meer immer dunkler.Eines Abends gingen wir in Mirandas garten endlich die Balanzana mitzunehmen und in alle heimlichkeit zu essen.Der Himmel übersät mit unzähligen sternen belichtete und unter dem feigen baum,der kleine dunkle frucht glänzte in Nevens Hand,nur eine hate er abgerissen und jetzt braucht es Helden welche mut hatte es zu probieren..Ivica schaute in meiner richtung,seine augen verhafteten meinen ganzen kopf und ich hörte wort ICH aus meinem Mund. Miranda gab mir die Kostbarkeit,ich nahm es wie auszeihnung bis in die gumige haut des früchtes,könnte man mund nicht bewegen,es schmeckte wie gift,endlich war der bissen in meinem mund ich zwang mich zu schlucken aber es ging nicht.Ich musste es auspucken direkt von Ivicas Augen.Er schaute Miranda und lachte ganz laut....hahhaa haaa und dan sagte er "Balanzana sei doch Gemüsse und ich sei so dumm weil ich es nicht wusste"Miranda lachte mit ihm.Ich rannte zum unseren haus, vater und mutter hörten radio,grossmutter sass wie immer seit fünf jahren in ihren sessel und drehte die daumen. Gehst du jetzt schon schlafen? ich antwortete JA.

Dragica Rajcic